Hanes (Herakleopolis Magna)

Ocorrências

Isaías 30: 4 Porque os seus príncipes estão em Zoã, e os seus embaixadores chegaram a Hanes.

HANES

ha'-nez (chanec): Ocorre apenas em Isaías 30: 4. A uma pergunta de importância relativa a este lugar é a sua localização. Ele nunca foi certamente identificado. Foi provavelmente uma cidade egípcia, embora mesmo isso não é certo. Faraó, em sua pressa egoísta para fazer aliança com o reino de Judá, pode ter enviado os seus embaixadores muito além da fronteira. A linguagem de Isaías: "Os embaixadores cheguem a Hanes," certamente parece indicar um lugar na direção de Jerusalém, desde Tanis. Esta indicação é também a soma de todas as evidências disponíveis ainda. Não há conhecimento real sobre a localização exata de Hanes. Opiniões sobre o assunto são pouco mais do que suposições inteligentes. Eles descansam quase inteiramente em critérios etimológicos, uma fundação muito precária quando não suportada pela evidência histórica. A Septuaginta tem "Pois há em príncipes Tanis, mensageiros maus." Evidentemente, desconhecendo tal lugar, eles tentaram traduzir o nome. A versão aramaico dá "Tafnes" para Hanes, que pode ter sido fundada no conhecimento exato, como veremos. Hanes foi pensado por alguns comentaristas a ser Heracleopolis Magna, egípcio Hunensurten, abreviado para Hunensu, copta Ahnes, hebraico Chanec, árabe Ahneysa, a capital do XX Nome, ou província, do antigo Egito. Foi uma grande cidade em uma ilha entre o Nilo eo Bahr Yuseph, em frente à cidade de Beni Suef moderno. Os gregos identificaram o deus com cabeça de carneiro do lugar com Heracles, por isso, "Heracleopolis." As notas históricas mais importantes no Egito e os melhores argumentos filológicos apontar para esta cidade como Hanes. Mas o significado planície de Isaías 30: 4 pontos mais positivamente a uma cidade em algum lugar no delta mais próximo a Jerusalém do que Tanis (compare argumento convincente de Naville, "Ahnas el Medineh", 3-4). Dumichen considerado o nome hieroglífica de Tafnes ser Galinhas. Conhecimento de isso como um fato pode ter influenciado a renderização aramaico, mas não garante a alteração arbitrária do hebraico texto. MG Kyle.

 

Hebraico de Strong

H2609: Chanes

um lugar no Egito