Emmaus
Emmaus e área circundante
Ocorrências
Lucas 24:13 Eis que dois deles estavam indo naquele mesmo dia para uma aldeia chamada Emaús, que era de Jerusalém sessenta estádios.
INFORMAÇÕES
EMMAUS
e ma'-nos, em'-a-nós (Emmaous, derivação incerta, mas provavelmente de chammath, "uma primavera quente"):
Josephus (BJ, IV, i, 3) diz: "Agora, Emmaus, se for interpretada, pode ser processado` um banho quente 'para nele há uma nascente de água quente útil para a cura. " Aqui ele está se referindo as fontes termais perto de Tiberíades. Possivelmente, o mesmo nome grego pode nem sempre foram derivados da mesma Hebrew, e Cheyne como sugere (2) pode ter vindo de ha-motsah (ver abaixo).
1. Emaús dos apócrifos:
Um lugar onde Judas Macabeu derrotado Górgias (APC 1Macc 4); que era "na planície" (APC 1Macc 03:40); posteriormente foi fortificada por Bacchides (APC 1Macc 09:50). É freqüentemente mencionado por Josefo (Ant, XIV, xi, 2;. BJ, I, xi, 2; II, v, 1; xx, 4; IV, VIII, 1; V, i, 6), e também em o Talmud e Midrash. Agora, é a moderna aldeia de lama `Amwas, 20 milhas ao longo, e um pouco de North, a principal estrada de Jerusalém a Jaffa. No século 3 foi chamado Nicopolis e foi uma sede episcopal; no início da era cristã era famoso por uma mola de qualidades curativas de renome.
2. Emmaus de Lucas:
O Emmaus de Lucas 24:13 , uma vila 60 estádios (estádios) de Jerusalém. Tradição cristã primitiva parece ter identificado-o com (1) e, portanto, harmonizar a distância, alguns manuscritos têm 160 estádios. Eusébio e Jerônimo coloque este Emmaus em `Amwas; mas, em primeiro lugar
(1) era uma cidade e não uma aldeia (kome), e em segundo lugar
(2) a distância, 40 milhas de ida e volta, é um passo quase impossível para a narrativa.
Em tempos Crusading esta dificuldade parece ter sido realizado, e com que fundamentos não é conhecida, Kubeibeh em pouco mais de 60 estádios, Noroeste de Jerusalém, foi escolhida como o local de Emaús. Há uma bela igreja foi construída que tem nos últimos anos foi reconstruído e hoje um hospício franciscano e escola, anexo à igreja, e um alemão hospício Católica Romana mais recente, combinam-se com o pitoresco considerável do lugar em si para fortalecer a tradição.
Um site muito mais provável é Quloniyeh, uma aldeia a cerca de 35 estádios de Jerusalém, na estrada para Jaffa. Josephus narra (BJ, VII, VI, 6) que Vespasiano "atribuído um lugar para 800 homens única a quem ele havia demitido de seu exército que ele lhes deu para sua habitação;. É chamado Emaús e está distante de Jerusalém 60 estádios" Isto é quase certamente o Emaús de Lucas; é altamente provável que o nome quloniyeh é derivado do fato de ser este Colonia. Próximo a este lugar é uma ruína conhecida como Bet Mizza, que é provavelmente o Mozah (ha-motsah) de Josué 18:26 que, no Talmud (Cukk. 45) também é descrita como uma colonia. Hoje, é uma "colônia" de judeus que reviveram e sempre use o nome antigo Motsah pela sua liquidação.
Outras sugestões para esta Emaús são
(A) el Khamsa, consideravelmente mais de 60 estádios do sudoeste de Jerusalém (Conder);
(B) Koriet el `ENAB, cerca de 10 estádios mais a1ong a estrada Jerus-Jaffa que Kuloniyeh (LB, etc.); e
(C) `Artas, S. de Belém, onde restos de banhos romanos foram encontrados (Sra Finn). Em nenhum dos locais sugeridos existem nascentes de água quente.
EWG Masterman
EM'MAUS, parece provável que esta aldeia estava no lugar agora chamado Amwas, 22 ms. W. de Jerusalém, uma vez que o manuscrito do Sinai lê 160 em vez de 60 estádios de Jerusalém, em Lucas 24:13. Isto é tanto a distância adequada eo nome, se esta não ser aceite o lugar não é conhecido.
Grego de Strong
G1695: Emmaous
Emmaus, um lugar 60 estádios (7,5 milhas) a oeste de Jer.