CIDADE DA DESTRUIÇAO

Ocorrências

Isaías 19:18 Naquele dia, haverá cinco cidades na terra do Egito que falem a língua de Canaã e façam juramento ao Senhor dos exércitos. Uma será chamada de "Cidade de destruição."

CITY OF DESTRUCTION

de-struk'-shun `ir ha-herec; (Septuaginta Base-dek): Em sua previsão do futuro retorno do Egito ao Senhor, Isaías declara: "Nesse dia haverá cinco cidades na terra do Egito que falem a língua de Canaã e façam juramento ao Senhor dos exércitos; Uma destas se chamará Cidade de destruição "( Isaías 19:18 ). O nome `ir ha-herec," a cidade de derrubada ", é, evidentemente, um jogo em cima do` ir ha-cherec, "cidade do sol", uma denominação de Heliópolis (mesmo significado; comparar o nome para esta cidade, Beth- Semes, Jeremias 43:13 ), em egípcio, On ( Gênesis 41:45 ), que último nome Ezequiel, por um jogo semelhante em som, muda para Aven. Veja ON . Alguns códices, no entanto, como a Versão Revisada, notas de margem, leia aqui `ir ha-cherec, o nome real da cidade. 

 

James Orr